Cintamu (nlpeter ft. lucie)

Posted in Songs on February 2, 2010 at 10:53 pm

Cintamu (Your love) is the first Indonesian song that I composed myself. In the video I sing together with Lucie. I wrote this song early last year, when we were sitting in our garden under the cherry blossom tree, enjoying the first warm and nice days of spring. A clear blue sky, a little breeze, a blackbird singing, my smiling girlfriend nearby :) ….. Lots of inspiration, a perfect moment to write this song.

We recorded the music video in the beautiful green scenery at one of our most favourite spots. We had lots of fun and often had to stop recording because we burst into laughter. Special thanks to the two cute white butterflies who were there at the right place at the right time. A wonderful gift and lovely to see!


I play all music instruments myself. We hope you will enjoy the video and the music. If you like it please support us by buying the song on one of the on-line webshops. Maybe it is a nice gift for Valentine’s Day or another special occasion. You can find the lyric and the English translation below.

Cintamu

Your Love
Cintamu adalah nafasku
Cintamu adalah warna hidupku
Tiada matahari tanpa senyummu
Tanpa dirimu tiada arti hidupku 		Your love is my breath
Your love is the color of my life
There is no sunshine without your smile
Without you my life has no meaning
Waktu kita bersama ku rasa bahagia
Kita berjalan sampai ke ujung dunia 		The moment we are together I feel happy
We’ll walk until the end of the world

REFREIN
Cintamu adalah hadiah untukku
Cintamu adalah hadiah untukku
Cintamu, semoga kita bersama selalu
 
Cintamu
CHORUS
Your love is a gift to me
Your love is a gift to me
Your love, let’s hope that we will be together forever
Your love

Matamu adalah cahayaku
Senyummu adalah inspirasiku
Tak bisa ku hidup tanpa dirimu
Tak pernah ku lupa waktu kita bertemu
Your eyes are my light
Your smile is my inspiration
I can not live without you
I’ll never forget the moment we met
Waktu kau mendekati ku rasa jantungku
Berdetak lebih kencang, ku cinta padamu     		The moment you approach I feel my heart
Beating faster, I love you
 
 

69 Comments to “Cintamu (nlpeter ft. lucie)”

  1. 69
    ekinem231088
    July 28th, 2010 at 4:57 pm

    [..YouTube..] SUPERB!!! adorable couple also….ooohh this is sooo AMAZING …NICE song sir!!

  2. 68
    evanruutana
    July 28th, 2010 at 12:51 pm

    [..YouTube..] keren Pak Peter…..

  3. 67
    ellaros
    July 28th, 2010 at 9:43 am

    [..YouTube..] what a beautiful song, beautiful video & scenery… i love it…:)

  4. 66
    MrPatkay
    June 30th, 2010 at 9:02 am

    [..YouTube..] great, thx for your apreciate…

  5. 65
    befiboi
    June 30th, 2010 at 2:54 am

    [..YouTube..] saya merasakan ada sang maestro chrisye di lagu anda meneer..you’re the netherland’s chrisye i think :)salam hangat dari indonesia :)

  6. 64
    WeizlyHaydens
    June 15th, 2010 at 6:57 am

    [..YouTube..] pasangan sejati…….tempat yg sangat romantis untuk pasangan yg super romantis…..klo suara dan lagumah..tidak ada komentar selain ‘MANTAP’. aku download dan koleksi semua videonya om peter di laptopku…pas gw putar di kantor….satu kantor pada ikut2an ngumpul….ke acara nonton bola bareng jadinya hehehehhe..salam hormat untuk om peter, salam damai untuk si tante yg manis..!

  7. 63
    BikinNamaSusah
    May 21st, 2010 at 12:08 am

    [..YouTube..] beautiful song beautifull voice beutifull location (view) :D

  8. 62
    eddybkl
    May 12th, 2010 at 11:50 am

    [..YouTube..] Furchtbar…………………….video dan lagunya bagus banget pak peter!!!suara ibu lucienya juga keren!!!!!

  9. 61
    Liankana
    May 9th, 2010 at 7:20 pm

    [..YouTube..] i love the chemistry between you and Lucie, and I love holland in summer, it’s so beautiful, match with the song…good job oom Peter

  10. 60
    Lanie Deere
    May 7th, 2010 at 2:54 am

    beautiful song ,beautiful voice , beautiful couples , beautiful scenery , Good Job Peter & Lucie , I love it!!

  11. 59
    arief
    May 6th, 2010 at 4:58 pm

    luar biasa

  12. 58
    nasyasatch
    May 3rd, 2010 at 1:52 am

    [..YouTube..] Wah bagus banget lagunya, bener2 salut sama om peter, btw pasangan yg serasi sekali hehe :D

  13. 57
    angel1234546265
    May 1st, 2010 at 2:41 pm

    [..YouTube..] i like this song

  14. 56
    eddy
    April 27th, 2010 at 5:51 am

    goede dag…wow i like that :D hebat om,perfect!…om nyanyiin lagu2 ciptaan saya donk hehe kebetulan my girlfriend from eindhoven,kalo mau nanti saya kirimin recordnya ke email om untuk di dengar dahulu:D

  15. 55
    Julissar An-Naf
    April 23rd, 2010 at 4:17 pm

    bagus sekali ! ….. very good !

  16. 54
    mach
    April 16th, 2010 at 10:18 am

    very nice :-)

  17. 53
    nlpeter1
    April 15th, 2010 at 9:38 pm

    [..YouTube..] @tahubongkrek I will, I am working on a new one

  18. 52
    nlpeter1
    April 15th, 2010 at 9:37 pm

    [..YouTube..] @wRahma03 Thanks

  19. 51
    nlpeter
    April 15th, 2010 at 9:26 pm

    Thank you very much for all the comments. Lucie and me appreciate it a lot. Terima kasih, dankjewel :D :D :D

  20. 50
    lqyun
    April 15th, 2010 at 10:30 am

    [..YouTube..] om…nyanyi gitu ma tante tau maksudnya ga? hebat banget om…….jago banget lagu indonesia…im so proud of u

  21. 49
    Legionsa
    April 6th, 2010 at 3:06 pm

    4 thumbs Up for u !!

  22. 48
    desta
    April 5th, 2010 at 9:48 am

    peter , saya menciptakan sebuah lagu yg menurut saya bagus ( he..he..) … yg saya ciptakan sudah lumayan lama … ingin saya berikan pada anda cuma2/gratis… (daripada lagu ini hilang ditelan waktu dan bumi) … bisa anda beritahu alamat e-mail anda pete ???

  23. 47
    Liberty16th
    March 31st, 2010 at 5:56 pm

    [..YouTube..] Two Thumbs Up !!!!!Nice voice & nice video

  24. 46
    roni4587
    March 26th, 2010 at 9:49 pm

    [..YouTube..] wahhh videonya mantap…jadi iri…hehehehe…btw, lagunya keren, om…dengar lagunya jd ingat chrisye…

  25. 45
    wurei
    March 17th, 2010 at 8:04 am

    Very nice :)!

  26. 44
    Erik Wildenborg
    March 13th, 2010 at 11:52 pm

    Mooi man, gaaf da’j zo volle instrumenten zo mooi kunt bespollen Peter en de Indonesische taal machtig bunt worden en dat den Lucie met dat knappe koppie ok nog zo zingen kan. Goa zo deur en geniet van ‘t leaven, moar dat doot jullie wal, da’s te zeen.
    Groeten oet de Reetmolle.

  27. 43
    sofie
    March 12th, 2010 at 9:27 am

    ik ben blij dat ik je website gevonden heb. Chrisye is een van mijn favorite zinger van Indo. Het is jammer dat ik heb hem nooit persoonelijk gekend.Niet alleen z”n stem maar ook z”n smaak in gooie teks/liryk is tot nu toe niemand kan hem vervangen.
    Hartelijk bedankt voor je bijdragen in youtube.

    Groetjes uit Brabant :-)

  28. 42
    rrow10
    March 4th, 2010 at 11:12 am

    [..YouTube..] Keren lagunya om PeterDijual di itunes juga.bisa dibeli tidak ya dari region Indonesia? :(.

  29. 41
    tahubongkrek
    March 2nd, 2010 at 1:29 pm

    [..YouTube..] om peter..KEREN BGT!! istrinya lucu yah kayaknya?salam untuk tante yah..make a new song for us again =P

  30. 40
    Eronu Deadstar
    March 1st, 2010 at 6:36 pm

    amazing

    you’re more Indonesian than most of Indonesian people themselves :)

  31. 39
    Leonard (Batam)
    March 1st, 2010 at 11:21 am

    Very nice! Salam kenal Mr. Peter :-)

  32. 38
    Swansea
    February 28th, 2010 at 11:45 am

    Saya kaget begitu mendengar lagu Cintamu yang ditulis bapak Peter.. mantab abis.. kata2nya bagus dan ada rasa bangga sekaligus terharu mendengarnya. Makasih banget udah menyenangi musik indonesia dan mencintai indonesia..
    Ironis rasanya .. di satu sisi ada orang belanda yang begitu mencintai dan menghargai bahasa Indonesia seperti bahasanya sendiri tapi justru saat ini banyak orang indonesia yang lebih menyenangi berbahasa inggris ketimbang bahasa ibunya, bahasa Indoensia
    dua jempol buat bapak Peter!!

  33. 37
    franky@Rusia
    February 28th, 2010 at 10:34 am

    Terima kasih dah menciptakan lagu seindah ini. I really like it sir!
    Ditunggu lagu2 ciptaan berikutnya. Sukses selalu! 8)

  34. 36
    Kris
    February 26th, 2010 at 10:21 am

    Wow… belajar Bhs Indonesia di mana, Pet? Perfect lho!

  35. 35
    akie kidapawan
    February 26th, 2010 at 3:02 am

    :P talusi :( :o 8O

  36. 34
    Zimiracle
    February 19th, 2010 at 6:18 pm

    Mr.Peter nice song … :mrgreen: Romantis sekali :D

  37. 33
    wRahma03
    February 18th, 2010 at 7:01 am

    [..YouTube..] VERY NICE. i LIKE IT!

  38. 32
    Antum
    February 17th, 2010 at 10:54 am

    lagunya bagus deh.. saya suka.. :D

    it’s a nice song.. i like it.. :D

  39. 31
    nlpeter
    February 15th, 2010 at 9:21 pm

    Thanks for the comments, terima kasih :D :D :D :D :D

  40. 30
    Daeng Batara @Delta FM
    February 15th, 2010 at 2:32 pm

    nice song peter….selain syairnya yang manis pemilihan lokasi alamnya juga indah..salam untuk lucie my friend

  41. 29
    Daeng Batara @Delta FM
    February 15th, 2010 at 2:26 pm

    Nice song Peter….saya suka sekali..salam untuk lucie yah…selain itu juga pengambilan gambar yang ok dan very nice

  42. 28
    doel27
    February 15th, 2010 at 2:15 pm

    [..YouTube..] Bagus lagunya…. teruskanlah membawa lagu” Indonesia di seluruh dunia… Terimakasih..

  43. 27
    Sudarmadji Pekanbaru
    February 15th, 2010 at 2:14 am

    We are waiting for the next song

  44. 26
    blackmask.kusuma
    February 13th, 2010 at 5:35 pm

    Mr saya sanggat bangga sama anda.
    lagu anda sangat bagus sekali……….

  45. 25
    sumargana
    February 11th, 2010 at 1:53 am

    great…. bagus sekali oom

  46. 24
    Theo
    February 9th, 2010 at 1:41 pm

    Hiya Lucie and Peter!! IT IS A GREAT EFFORT!! I really liked it!!!

  47. 23
    MrMelonic
    February 7th, 2010 at 5:57 pm

    [..YouTube..] Awesome..Two Thumbup

  48. 22
    nlpeter1
    February 7th, 2010 at 10:47 am

    [..YouTube..] I already joined kaskus

  49. 21
    aricko
    February 7th, 2010 at 8:12 am

    [..YouTube..] great music mr..u and ur wife are meant to each other for sure…

  50. 20
    masgondi1
    February 6th, 2010 at 7:26 pm

    [..YouTube..] om peter, join kaskus doong

  51. 19
    Kaskuser
    February 5th, 2010 at 6:53 am

    Nice song !!!

    ada mp3nya ga nih ?

  52. 18
    RICHIERAFSANJANI
    February 4th, 2010 at 7:39 am

    [..YouTube..] @DrJeckyl1000 ane yg bikin trit ttng dia RCH_777 profile ane liat aja

  53. 17
    Arief Indra
    February 4th, 2010 at 3:46 am

    good song peter and lucie
    i love to hear it,
    can i publish both of you and your song in my blog…..its inpire mw
    thx alot peter also ur girl

  54. 16
    Ella
    February 3rd, 2010 at 9:18 pm

    oops, I meant minutes 2:01 till 2:04, cute… :D

  55. 15
    Ella
    February 3rd, 2010 at 9:08 pm

    Bagus sekali, Peter and Lucie… sweet couple…All blessings should go to both of you…Semoga bahagia selalu!! (I loved it minute 2:05, and the rest, of course… :D )

  56. 14
    Udo Nancy en Maurits
    February 3rd, 2010 at 7:12 pm

    Wouw dahsyat….wat een mooi liedje en hierbij ook onze complimenten.

  57. 13
    Hardhiansyah
    February 3rd, 2010 at 5:15 pm

    Great….i like this song.hopefully it will success mr peter

  58. 12
    DrJeckyl1000
    February 3rd, 2010 at 5:05 pm

    [..YouTube..] @RICHIERAFSANJANI ngaskus juga bro ^_^ yahhhh sialan gw gk dapet pertamax donk :’p

  59. 11
    manyos78
    February 3rd, 2010 at 1:49 pm

    [..YouTube..] so sweet& lovely,,,,,!!

  60. 10
    RICHIERAFSANJANI
    February 3rd, 2010 at 11:34 am

    [..YouTube..] nice song, :) I’ll update my article on kaskus

  61. 9
    Huib Verweij
    February 3rd, 2010 at 9:00 am

    Hoi Peter,

    mooi lied! Leuke clip ook, helemaal goed.

    Hartelijke groet,

    Huib.

  62. 8
    iisan1
    February 3rd, 2010 at 8:17 am

    [..YouTube..] love this one…Terima kasih!

  63. 7
    imalwaysclean
    February 3rd, 2010 at 8:08 am

    [..YouTube..] you are a great person

  64. 6
    christianamagic
    February 3rd, 2010 at 5:02 am

    [..YouTube..] This is very awesome..way to go for this very amazing own original songI enjoyed it so much

  65. 5
    didicahidi
    February 3rd, 2010 at 3:54 am

    [..YouTube..] mr. peter, that was awesome,..

  66. 4
    Hiero3Q8
    February 3rd, 2010 at 3:09 am

    [..YouTube..] that was really good!! it makes me feel like having a picnic out on a huge field with my GF on a nice weather

  67. 3
    ikhsan
    February 3rd, 2010 at 1:07 am

    wow..mr.peter..sensasional..we are all really appreciate with what u have done..makasi om peter..nice song..manis sekali..n ofcourse makasi jg buat miss lucie.. :D

    “lagu mu adalah inspirasi ku” :idea:

  68. 2
    sarah soe
    February 3rd, 2010 at 12:50 am

    ….”cintamu adalah hadiah untukku,…….senyummu adalah inspirasiku”……?…….bukan main….Peter….bagus ini……sukses utkmu ya?….ciptakan dan nyanyikan lagi lagu2 Indonesia……ya?…tks…Peter?… :-)

  69. 1
    RuntLaLaLa
    February 2nd, 2010 at 11:23 pm

    [..YouTube..] wah wah bagus!!! :D

Leave a Comment

:D :-) :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:
« Protecting Indonesia’s street children | Live on Ranesi radio talkshow »